Supermercado Covabra
Edição de Vídeo
Edição de +200 vídeos
Da rota Ushuaia-Alaska à edição de +200 vídeos em 3 idiomas, entregando impacto e qualidade sempre.
Expedição Jornada ESG
A Expedição Jornada ESG, liderada por Marcel Guariglia, foi uma jornada inspiradora do Ushuaia ao Alaska, passando por 18 países, 175 cidades e 201 iniciativas sustentáveis. Cada projeto visitado trazia uma história única sobre como transformar o mundo em um lugar melhor.
A Image Tower abraçou essa missão e se uniu à expedição com o desafio de traduzir toda essa riqueza em vídeo. Ficamos responsáveis pela edição de mais de 200 conteúdos, todos entregues em três idiomas — português, inglês e espanhol — sempre com qualidade, impacto e no prazo.
Nosso trabalho foi transformar horas de gravação em narrativas emocionantes e dinâmicas, capazes de transmitir a essência de cada iniciativa e ampliar o alcance do projeto para públicos de diferentes culturas ao redor do mundo.
Processo:
01
Briefing:
Recebemos a rota completa com meses de viagem e iniciativas gravadas para planejar a edição.
02
Decupagem:
O vasto material recebido em nuvem foi decupado e organizado para agilizar a edição.
03
Entrega:
Finalizamos cada vídeo em 3 idiomas, com versões adaptadas para as diferentes plataformas.
